« お坊ちゃま | Main | 奥多摩ウオーキング »

あなたと違うんです

福田首相の逆ギレ答弁 「あなたとは違うんです」 がネットで
大流行中なんだそうだ。

今年の流行語大賞のトップだと言うから赤っ恥もいいとこ。

「私は自分自身は客観的に見ることができるんです。
                      あなたとは違うんです」

福田康夫首相が9月1日夜に辞任を表明した記者会見の最後に
述べたこんな言葉がネットで話題になっている。
 
ネットではこの発言について「みっともない」と批判する声や、
「記者の質問がおかしい」と福田首相を擁護する声などさまざまな
意見が挙がっている。

インパクトが大きい発言だったことは確かで、「流行語大賞候補だ」と
いう意見も多いとか。

人によって受け止め方は様々だが、

人間である以上、時には感情を表に出してしまうこともあるだろうが、
日本国総理大臣の発言としては、あまりにもオソマツであります。

----------------------------------------------

 「立つ鳥 跡を濁さず」

 立ち去るときは、あとが見苦しくないように、きちんと整理して
 去れという戒め。
 
 水鳥は水を濁さず飛び去ることから。


.

|

« お坊ちゃま | Main | 奥多摩ウオーキング »

Comments

みな誰でもあなたとは違うんだわね
自分を客観的に見られたらと若い時から思っていました
このごろ少しみられるかなあ
福田さんも常日頃冗談のないひとみたいでたまにかげきなこと
いうと聞いてる人は笑いで飛ばせない人ですね
まあ総理ともなると一言一言が国民にはずしーんとくるので 下手な事いえないし 総理にならないでよかったあ。

Posted by: bmi | September 05, 2008 at 09:03 AM

MACKさん

はじめまして。突然ですが、私は今福田首相辞任(特にこの「あなたとは違うんです』という発言の話題)についての日本のブロガーの意見をまとめて、英語で紹介したいと思いますが、その中で、できればMACKさんのこのエントリーの一部を英語に翻訳して、引用したいのですが、それはよろしいでしょうか?

では、よろしくお願いします。

Posted by: shio | September 05, 2008 at 03:05 PM

shioさん、こんにちは。
なんら支障がなければ構いません。
決して難しい言葉でもないので英訳は簡単でしょ?。

Posted by: MACK | September 05, 2008 at 04:51 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« お坊ちゃま | Main | 奥多摩ウオーキング »